"Был потрясен тем, что я вам так дорог, и что вы прониклись таким участием к моей судьбе. Огромное спасибо за поддержку. Постараюсь ответить всем лично"
(Последняя запись в блоге Ильи Кормильцева. 4.02.2007.)

4 февраля 2007 года в лондонском хосписе скончался поэт, переводчик и издатель Илья Кормильцев. В конце января он был срочно госпитализирован с неожиданно поставленным диагнозом – рак позвоночника 4-й степени.
Кормильцев находился в британской столице в командировке. Лондонские врачи выразили готовность оказать ему помощь и провести химиотерапию, поскольку ввиду тяжелого состояния вопрос об отправке больного на родину не рассматривался. Был открыт специальный счет для сбора средств на лечение Ильи Кормильцева в Лондоне, но страшная болезнь оказалась настолько запущена, что после госпитализации он сумел продержаться лишь несколько дней...
Илья Кормильцев - автор многих песен рок-группы "Наутилус Помпилиус". В последние годы занимался переводами на русский язык Мишеля Уэльбека, Тома Стоппарда, Чака Паланика, Уильяма Бэрроуза, Фредерика Бегбедера и других авторов. До последнего времени он возглавлял издательство "Ультра.Культура", выпускавшее в основном книги "оппозиционных" писателей.
Илья Кормильцев – писатель, переводчик, издатель. Человек, менявший жизнь сам, не дожидаясь, пока она изменит его.
Свой путь он начинал как рок-поэт, но в последние два десятилетия занимался почти исключительно литературой, не пренебрегая политическими высказываниями, впрочем, довольно кулуарного толка. До конца своих дней он оставался убежденным оппозиционером всякому истэблишменту, переваривающему любой средней руки радикализм в мелкобуржуазную питательную массу. Ему претило участие бывших коллег в околополитических мероприятиях, он выбрал себе роль универсального раздражителя читающей публики. Поэтому не приходится удивляться, что одно из самых прочувствованных интервью он, человек, в свое время играючи отказавшийся от премии ЦК ВЛКСМ, дал газете "Завтра".
Самые известные песни, написанные Кормильцевым для группы "Наутилус Помпилус" - это, пожалуй "Эта музыка будет вечной", "Казанова", "Праздник общей беды", "Взгляд с экрана", "Скованные одной цепью", "Я хочу быть с тобой", "Прогулки по воде", "Тутанхамон".
Третьего февраля- за день до кончины - он успел сказать спасибо всем, кто пытался ему помочь. Утром четвёртого кто-то из близких поместил эти слова в интернет-блоге Ильи. К этим словам уже никто не напишет комментарий.
Блог Ильи Кормильцева в ЖЖ - http://karmakom.livejournal.com/
В 2002 году появилось на свет главное детище Кормильцева - издательство "Ультра.Культура". Создатель "Ультры" считал сопротивление любой существующей идеологии непосредственной задачей этого проекта. Было решено переводить так называемую альтернативную иностранную литературу - анархическую, "клубную".
Каталог «Ультра. Культуры» – это «Революция не всерьез» Александра Тарасова и «Управляемая демократия» Бориса Кагарлицкого, «Четвертая мировая война» субкоманданте Маркоса и сборник «Так говорил Саддам», эссе и романы Александра Проханова и Эдуарда Лимонова, стихи и публицистика Гейдара Джемаля. Обвинения в распространении порнографии, разжигании межнациональной розни и других преступлениях стали для издательства частью будничной жизни. На глазах заинтересованных наблюдателей «Ультра. Культура» из рискованного игрока свободного информационного поля превратилась в объект целенаправленной травли.
С 1 февраля 2007 года «Ультра. Культура» прекратила свое прежнее существование.
Нынешние молодые воспринимают Кормильцева чуть ли не ровесником. Он был такой же, как они вечный нонконформист, бомбист-эсэр, человек высокой амплитуды жизненных проявлений. Назвать дурака дураком, подлеца подлецом, а для серости найти половую тряпку — это не самый благодарный труд. Но, видимо, само время взвалило на него бремя быть совестью для нескольких поколений. А совесть… Она всегда болит.
Ссылки:
А. Тарасов: "Памяти Кормильцева" - http://scepsis.ru/library/id_1176.html
"Свободный радикал" - http://www.lenta.ru/articles/2007/02/05/k ormiltsev/
"Эта музыка стала вечной" - http://www.gazeta.ru/culture/2007/02/05/a _1332677.shtml
"То, что всегда болит" - http://gazeta.aif.ru/online/web/85/nau
И.Кормильцев в Википедии - http://ru.wikipedia.org/wiki/Илья_Кормил ьцев
"Ушел никто из ниоткуда" - http://gzt.ru/culture/2007/02/04/220205.h tml
Произведения Кормильцева:
"Три жизни Габриэле Даннунцио" - http://magazines.russ.ru/inostran/1999/1 1/kormil.html
"Поколение Икс - последнее поколение?" - http://magazines.russ.ru/inostran/1998/3/k ormilsev1.html
(Последняя запись в блоге Ильи Кормильцева. 4.02.2007.)
4 февраля 2007 года в лондонском хосписе скончался поэт, переводчик и издатель Илья Кормильцев. В конце января он был срочно госпитализирован с неожиданно поставленным диагнозом – рак позвоночника 4-й степени.
Кормильцев находился в британской столице в командировке. Лондонские врачи выразили готовность оказать ему помощь и провести химиотерапию, поскольку ввиду тяжелого состояния вопрос об отправке больного на родину не рассматривался. Был открыт специальный счет для сбора средств на лечение Ильи Кормильцева в Лондоне, но страшная болезнь оказалась настолько запущена, что после госпитализации он сумел продержаться лишь несколько дней...
Илья Кормильцев - автор многих песен рок-группы "Наутилус Помпилиус". В последние годы занимался переводами на русский язык Мишеля Уэльбека, Тома Стоппарда, Чака Паланика, Уильяма Бэрроуза, Фредерика Бегбедера и других авторов. До последнего времени он возглавлял издательство "Ультра.Культура", выпускавшее в основном книги "оппозиционных" писателей.
Илья Кормильцев – писатель, переводчик, издатель. Человек, менявший жизнь сам, не дожидаясь, пока она изменит его.
Свой путь он начинал как рок-поэт, но в последние два десятилетия занимался почти исключительно литературой, не пренебрегая политическими высказываниями, впрочем, довольно кулуарного толка. До конца своих дней он оставался убежденным оппозиционером всякому истэблишменту, переваривающему любой средней руки радикализм в мелкобуржуазную питательную массу. Ему претило участие бывших коллег в околополитических мероприятиях, он выбрал себе роль универсального раздражителя читающей публики. Поэтому не приходится удивляться, что одно из самых прочувствованных интервью он, человек, в свое время играючи отказавшийся от премии ЦК ВЛКСМ, дал газете "Завтра".
Самые известные песни, написанные Кормильцевым для группы "Наутилус Помпилус" - это, пожалуй "Эта музыка будет вечной", "Казанова", "Праздник общей беды", "Взгляд с экрана", "Скованные одной цепью", "Я хочу быть с тобой", "Прогулки по воде", "Тутанхамон".
Третьего февраля- за день до кончины - он успел сказать спасибо всем, кто пытался ему помочь. Утром четвёртого кто-то из близких поместил эти слова в интернет-блоге Ильи. К этим словам уже никто не напишет комментарий.
Блог Ильи Кормильцева в ЖЖ - http://karmakom.livejournal.com/
В 2002 году появилось на свет главное детище Кормильцева - издательство "Ультра.Культура". Создатель "Ультры" считал сопротивление любой существующей идеологии непосредственной задачей этого проекта. Было решено переводить так называемую альтернативную иностранную литературу - анархическую, "клубную".
Каталог «Ультра. Культуры» – это «Революция не всерьез» Александра Тарасова и «Управляемая демократия» Бориса Кагарлицкого, «Четвертая мировая война» субкоманданте Маркоса и сборник «Так говорил Саддам», эссе и романы Александра Проханова и Эдуарда Лимонова, стихи и публицистика Гейдара Джемаля. Обвинения в распространении порнографии, разжигании межнациональной розни и других преступлениях стали для издательства частью будничной жизни. На глазах заинтересованных наблюдателей «Ультра. Культура» из рискованного игрока свободного информационного поля превратилась в объект целенаправленной травли.
С 1 февраля 2007 года «Ультра. Культура» прекратила свое прежнее существование.
Нынешние молодые воспринимают Кормильцева чуть ли не ровесником. Он был такой же, как они вечный нонконформист, бомбист-эсэр, человек высокой амплитуды жизненных проявлений. Назвать дурака дураком, подлеца подлецом, а для серости найти половую тряпку — это не самый благодарный труд. Но, видимо, само время взвалило на него бремя быть совестью для нескольких поколений. А совесть… Она всегда болит.
Ссылки:
А. Тарасов: "Памяти Кормильцева" - http://scepsis.ru/library/id_1176.html
"Свободный радикал" - http://www.lenta.ru/articles/2007/02/05/k
"Эта музыка стала вечной" - http://www.gazeta.ru/culture/2007/02/05/a
"То, что всегда болит" - http://gazeta.aif.ru/online/web/85/nau
И.Кормильцев в Википедии - http://ru.wikipedia.org/wiki/Илья_Кормил
"Ушел никто из ниоткуда" - http://gzt.ru/culture/2007/02/04/220205.h
Произведения Кормильцева:
"Три жизни Габриэле Даннунцио" - http://magazines.russ.ru/inostran/1999/1
"Поколение Икс - последнее поколение?" - http://magazines.russ.ru/inostran/1998/3/k

Comments