Моника Эртль всегда шла наперекор судьбе. Она выросла в Боливии, куда бежал после войны ее отец Ганс Эртль, оператор Лени Рифеншталь.
Он обучил дочь своему искусству, а еще стрельбе и выживанию джунглях. В 21 год она уже сняла папин фильм "Хито-Хито" (1958).
В 1969 году Моника решилась на отчаянный шаг: она развелась с мужем, оборвала все связи с боливийским высшим обществом, в котором выросла, и присоединилась к революционной Армии национального освобождения (АНО) Боливии, о создании которой Че Гевара объявил на собрании своего отряда 25 марта 1967 года.
После смерти Че Гевары армию возглавил его соратник Гидо Альваро Передо Лейге (псевдоним "Инти"). После гибели "Инти" 9 сентября 1969 года руководителем АНО становится его брат, медик и революционер Освальдо Передо Лейге (псевдоним "Чато"). После ареста "Чато" руководительницей АНО вплоть до своей смерти была Моника Эртль.
Моника с отцом
Теперь её звали Имилла, что означает «индейская девушка». Отныне она будет бороться с хунтой, с которой её отец был тесно связан – он даже подарил свои дорогие часы "Сейко" президенту Баррьентосу.
Про Имиллу говорили, что она "не знает страха". Она предоставляет убежище выжившим бойцам из отряда Че Гевары, пытается найти участок земли, чтобы создать лагерь для подготовки боевиков АНО и обращается с соответствующей просьбой к своему отцу – но получает отказ.
Чтобы раздобыть деньги, Моника совершает налёты на банки. И когда после одного из ограблений она воспользовалась собственным "Шевроле", власти объявляют Монику в розыск.
Меняя внешность и маски, она пробралась в Гамбург и застрелила боливийского консула Кинтанилью - за то, что тот отрезал руки мертвому Че и позировал как охотник над телом Инти.
Пистолет ей дал Джанджакомо Фельтринелли, крупнейший итальянский издатель, первый публикатор "Доктора Живаго". Он имел с Кинтанильей свои счеты. В 1967 году он прилетел в Боливию в надежде связаться с отрядом Че, но был арестован: Кинтанилья допрашивал его.
За ее голову давали в пять раз больше, чем за Че, но она вернулась в Боливию и погибла 12 мая 1973 года при попытке похитить и вывезти на суд во Францию шефа лионского гестапо, папиного друга Клауса Барбье…
Место захоронения Моники неизвестно. Её родные так никогда и не узнали, где же похоронен она, отомстившая за Че Гевару. Сегодня о ней напоминает лишь её имя на могиле матери на немецком кладбище Ла-Паса…
После смерти Моники Эртль АНО Боливии продолжила вооруженную борьбу, объединившись с Революционной армией народа Аргентины и Тупамарос из Уругвая…